เริ่ดดดมากลูกกก 🤣🤩 นี่แหละค่ะน้องสาวไอเด้น
น้อง 6 ขวบเต้นลีลาศอินเนอร์แรง จนใครๆ ก็ต้องหยุดดู
จากเพจขบขัน 9gag ที่ทำคลิปแซวน้องคนนี้
**********
✏️เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคลิป
This is Sihan. นี่คือซีฮาน
She doesn’t come here to play. She comes here to slay.
เธอไม่ได้มาเล่นๆ เธอมาฟาด
The 6-year-old practices ballroom dancing for one year.
น้อง 6 ขวบ ฝึกซ้อมเต้นลีลาศมา 1 ปี
Floored by her fierceness, her teacher decided the newbie is ready for competition.
ด้วยพื้นฐานความเฟียส ครูของเธอตัดสินใจว่า น้องมือใหม่คนนี้ พร้อมแล้วสำหรับการแข่งขัน
She didn’t smile because she lost her primary teeth.
เธอไม่ยิ้ม เพราะเธอเสียฟันน้ำนมไป
When you’ve mastered the move. The face just comes along with it.
เมื่อได้ฝึกท่าเต้นได้เชี่ยวชาญแล้ว สีหน้าก็มาเอง
Her intense glare is a force to be reckoned with.
สายตาที่จ้องมองอย่างแข็งแกร่งของเธอ เป็นพลังที่ต้องตราตรึง
You can literally see her stand.
คุณสามารถเห็นเธอยืนอยู่อย่างชัดเจน
Little sis is serving attitude.
น้องสาวกำลังส่งแอทติจูดมาให้
People are rooting for her.
ผู้คนกำลังสนับสนุนเธอ
That’s her dance floor. She just let everyone else on it.
นั่นคือเวทีของเธอ เธอแค่ให้คนอื่นขึ้นมา
Let no one steal your shine, when your hair game is this strong.
อย่าให้ใครมาขโมยความเจิดจรัสของคุณ เมื่อทรงผมยังเจ๋งขนาดนี้
That’s the confidence, the sass, the determination I need daily.
นี่คือความมั่นใจ ความเริ่ดเกินร้อย ความตั้งใจ ที่ฉันต้องการในทุกวัน
She’s the 2nd runner up of the 6-year-old category.
เธอเป็นรองชนะเลิศอันดับ 2 ในประเภทอายุ 6 ปี
Sihan will keep on slaying. You go girl!
ซีฮานจะยังฟาดไปเรื่อยๆ ไปค่ะน้องสาว!
//////////
ขอบคุณคลิปจาก 9gag
#EnglishAfterNoonz
Search